Good Charlotte Fansclub

Reply
Anxiety/Ansia, Greatest Remixes
view post Posted on 18/4/2009, 14:22Quote
Avatar

ImageHost.org

Group: Administrator
Posts: 5762


Status: Offline: ultima azione eseguita il 15/12/2009, 20:50


aspettando giù alla fine del corridoio
non conosco questo posto ma giuro di esserci gia stato
le ombre che danzano come delle figure sui muri
li sento ridere mentre vago nei corridoi
ora sento le mani sudare
non ho nulla da dire sto per cadere
la mia mente corre
questa sensazione non andrà via



come un orologgio che scorre piano nella sala d'attesa
come un dottore che viene e non ha delle buone notizie
il mio cuore inizia a correre, non so cosa fare
mi trasmetti ansia


come un messaggio in una bottiglia che nessuno ha letto
le famose ultime parole che nessuno ha pronunciato
dimmi cos'è sbagliato stasera
mi trasmetti ansia

(ansia,ansia)

io sn il paziente senza patienza
quest operazione è fallita
è troppo tardi per la resuscitazione
non riesco a togliermi la pressione che mi fai sentire

sento un peso sul petto, è difficile respirare
guardo nello specchio, non c'è colore
un' altra fatalità



come un orologgio che scorre piano nella sala d'attesa
come un dottore che viene e non ha delle buone notizie
il mio cuore inizia a correre, non so cosa fare
mi trasmetti ansia


come un messaggio in una bottiglia che nessuno ha letto
le famose ultime parole che nessuno ha pronunciato
dimmi cos'è sbagliato stasera
mi trasmetti ansia


e sono sotto l' acque
e ti odio
cosa stai facendo a me?
a me, yeah
la tua voce è fredda, i tuoi occhi mi scrutano
come se non mi conoscessi
(quando c'era l'amore mentivano????)
è vuoto


l' orologgio che scorre piano nella sala d'attesa
il dottore che viene e non ha delle buone notizie
il mio cuore inizia a correre, non so cosa fare
mi trasmetti ansia

questo è il messaggio in una bottiglia che nessuno ha letto
le famose ultime parole che nessuno ha pronunciato
dimmi cos'è sbagliato stasera
mi trasmetti ansia

sono sotto l'acqua
mi trasmetti ansia
sono sotto l'acqua
mi trasmetti ansia
e ti odio
mi trasmetti ansia
sono sotto l'acqua
mi trasmetti l'ansia






OK LA TRADUZIONE è STATA FATTA DA ME. VI ASSICURO CHE è ESATTA ANKE XKè PARLO L'INGLESE CM SE NIENTE FOSSE.CMQ SE C'è QUALCOSA CHE NN VA BASTA DIRLO.

Oh qui! Io fisserò il mio sempiterno riposo, e scoterò, da questa carne stanca del mondo, il giogo delle avverse stelle. Occhi, guardatela per l'ultima volta! Braccia, prendete il vostro ultimo abbraccio! E voi, labbra, voi che siete la porta del respiro, suggellate, con un leale bacio un contratto con la morte che tutto rapisce.
ImageHost.org

 
P_MSG P_EMAIL P_MSN Top
view post Posted on 20/4/2009, 16:53Quote
Avatar

Millennium Member

Group: SuperCulatone & Spanate!
Posts: 14599


Status: Offline: ultima azione eseguita il 29/9/2009, 22:16


Brava Jess (:
Questa canzone è una meraviglia *-*
 
P_MSG P_EMAIL P_MSN Top
view post Posted on 10/6/2009, 11:21Quote
Avatar

Senior Member

Group: Member
Posts: 666
Location: salerno


Status: Offline: ultima azione eseguita il 6/11/2009, 17:19


Stupenda ** grazie 1000 x qst bellissima traduzione!!!!

Benji Madden my Angel
imageimage
imageimage
imageimage
image
image
Grazie x tutte le emozioni ke mi regalate!!!!
 
P_MSG P_EMAIL P_WEBSITE P_MSN P_YIM Top
view post Posted on 14/10/2009, 18:12Quote
Avatar

Advanced Member

Group: Member
Posts: 132


Status: Offline: ultima azione eseguita il 14/12/2009, 20:53


amooo stacanzoneeee*Q*


;;MaddenTwins ;;TomDeŁonge ;;SimpŁyBŁink ;;Benj
image

× The Young And The Hopeless ×
~ { Benj's part } ~

And no one in this industry
Understands the life I lead
When I sing about my past
It's not a gimmick, not an act
These critics, and these trust fund kids
Try to tell me what punk is
But when I see them on the street they got nothing to saaaay ..

(Set by: Me, do not copy u_u)


 
P_MSG P_EMAIL Top
3 replies since 18/4/2009, 14:22
 
Reply

load
Fast reply

 
 
 

Enable emoticons
Clickable Smilies
Show All


Nickname:      Email: